Marseille, le 9 pluviôse an IV do la République française

(30 janvier 1796.)

D’un extrait certifié par le greffier Dufey, le dit jour, il résulte que par devant le juge de paix du 8 e arrondissement, canton de Marseille, le citoyen Joseph Sue, s’est présenté le citoyen André Roux, de la dite commune, qui, s’étant rendu pleige et entière caution du

citoyen Amade fils, de Toulouse, a déclaré faire pour suivre, pour constater la non-émigration du citoyen Amade fils, l’acte de partage des biens de sa famille; ce qui prouve qu’il était dans sa dite famille l’année 1794, donc il n’était pas en émigration. En conséquence, le citoyen André Roux a été déchargé de son cautionnement, et il a reçu le présent extrait pour lui servir et valoir ce que de droit. Ont signé: André Roux, Joseph Sue, juge de paix, et le citoyen Dufey, greffier.

Le dit certificat porte validation des signatures du greffier par le juge de paix, et du juge de paix par les administrateurs de la municipalité de Marseille du 7 prairial, an IV.